“meanwhile是什么意思？”这个问题或许在你的脑海中曾经闪过，但是你是否真正了解过它的含义和用法呢？在翻译教育行业中，meanwhile是一个非常重要的词汇，它不仅有着丰富的用法，还可以帮助我们更加准确地表达句子的意思。那么，meanwhile到底怎么读？它在翻译教育中有哪些常见的用法和双语例句？又有哪些常用的词组及其翻译示例呢？与此同时，meanwhile又有哪些同义词，并且它们在不同场景下如何使用呢？让我们一起来探索这个充满魅力的单词吧！
meanwhile是什么意思
1. 什么是meanwhile
meanwhile是一个英文单词，意为“同时”，“其间”，“与此同时”。它通常用来表示在某件事情正在进行的同时，另一件事情也在同一时间发生。
2. meanwhile的用法
meanwhile可以作为副词或介词使用。作为副词时，它通常位于句首或句中，表示两个动作或事件同时发生。例如：“我正在做饭，meanwhile你可以帮我洗碗。”作为介词时，它后面通常跟着一个名词短语，表示两个动作或事件在同一时间段内发生。例如：“我正在做饭，meanwhile你可以看电视。”
3. meanwhile的同义词
与meanwhile意思相近的单词还有during、in the meantime、whilst等。这些单词都可以表示“同时”，但用法略有不同。during通常用来指某一段时间内发生的事情；in the meantime则强调在某件事情进行期间发生的其他事情；whilst则更多地用于口语中。
4. meanwhile的反义词
与meanwhile相对应的反义词是however，意为“然而”，“但是”。这个反义词强调两件事情之间存在对比关系。
5. meanwhile与other hand的区别
meanwhile和on the other hand都可以用来表示对比关系，但它们的用法不同。meanwhile强调两件事情同时发生，而on the other hand则强调两件事情之间的对比关系。例如：“我正在做饭，meanwhile你在看电视。”与“我喜欢吃苹果，on the other hand，我不喜欢吃香蕉。”可以看出两者的区别。
6. meanwhile的句型
meanwhile常见的句型有：
a. Meanwhile, + 主语 + 动词原形……（同时）
b. Meanwhile, + 主语 + be + doing……（正在做某事）
c. Meanwhile, + 主语 + be + done……（正在被做某事）
7. meanwhile的使用注意事项
a. 在使用meanwhile时要注意句子结构的平衡性，避免过多使用该词造成句子重复。
b. 如果同时发生的动作或事件较多，建议使用其他表达方式来代替meanwhile。
c. 在正式场合中，建议使用更正式、更准确的表达方式来替代meanwhile。
8. meanwhile在新闻中的应用
meanwhile在新闻中经常被用来表示同时发生的事件。例如：“一辆货车在高速公路上起火燃烧，meanwhile交通部门已经派出救援队伍前往现场。”
9. meanwhile在日常生活中的应用
meanwhile也可以用来表示在某件事情进行的同时，做另一件事情。例如：“我正在做饭，meanwhile你可以帮我收拾一下房间。”这种用法常见于家庭生活中
meanwhile怎么读
1. meanwhile的含义
meanwhile是一个副词，意思是“同时”，通常用来表示两件事情在同一时间发生。它也可以作为一个连词，引导并列的句子，在这种情况下，它的意思是“与此同时”。
2. meanwhile的发音
meanwhile的发音为[minwal]，其中重读音节为第一个音节。
3. meanwhile的词源
meanwhile一词源于中古英语的两个词“mean”和“while”，意思分别是“期间”和“同时”。后来这两个词合并成了现在的meanwhile。
4. meanwhile与其他表达同时的词汇对比
与其他表达同时的词汇相比，meanwhile更加正式和书面化。例如，在口语中我们可能会使用“at the same time”或者“simultaneously”来表示同时。
5. meanwhile在句子中的用法
a) 作为副词时，meanwhile通常放在句首或者句尾。例如，“Meanwhile, she was busy preparing for her presentation.” 或者 “She was busy preparing for her presentation, meanwhile.”
b) 作为连词时，meanwhile通常放在句中连接两个并列句子。例如，“She was busy preparing for her presentation, meanwhile her colleague was setting up the equipment.”
6. meanwhile常见搭配短语
a) in the meantime: 同时，期间
b) all the while: 一直，始终
c) meanwhile back at the ranch: 与此同时，在此期间
7. meanwhile的用法注意事项
a) 在句子中，meanwhile通常与现在进行时态连用，表示两件事情正在同时发生。例如，“Meanwhile, she is busy preparing for her presentation.”
b) 如果要表达“与此同时”或者“在这段时间内”，可以使用介词during加上meanwhile来表示。例如，“I was studying during the meanwhile.”
8. meanwhile的替代词汇
a) in the meantime: 同时，期间
b) at the same time: 同时
c) concurrently: 同时进行
meanwhile在翻译教育中的用法和双语例句
1. meanwhile的定义和用法
meanwhile是一个副词，意为“同时”，通常用于表示两个或多个事件或行为在同一时间发生。它可以用作连接词，连接两个句子，也可以单独使用作为一个句子的副词修饰语。
2. meanwhile在翻译教育中的用法
在翻译教育中，meanwhile常常被用来表达“同时”，特别是当讲述两件事情同时发生时。例如，“我正在学习英语，同时也在学习法语。”这里就可以使用meanwhile来连接两个动作。
此外，在翻译教育中，meanwhile也可以用来表示“与此同时”，强调两件事情之间的关联性。例如，“我正在学习英语，meanwhile我的朋友正在学习西班牙语。”这里的meanwhile表明了两人都在学习不同的语言，但是仍然有某种联系。
3. meanwhile的双语例句
- Meanwhile, I was studying English, my sister was learning Chinese.
与此同时，我在学习英语，我妹妹在学习汉语。
- I am busy with my work, meanwhile my wife is taking care of our children.
我忙于工作，与此同时我的妻子在照顾孩子们。
- The teacher was explaining the grammar rules, meanwhile the students were taking notes.
老师正在讲解语法规则，与此同时学生们在做笔记
meanwhile的常用词组及其翻译示例
1. In the meantime: 与此同时
例如：I'll finish this project, and in the meantime, you can start working on the next one.
2. At the same time: 同时
例如：He was talking on the phone while cooking dinner at the same time.
3. Meanwhile: 同时，与此同时
例如：The party was going on downstairs, meanwhile, I was studying for my exam.
4. In between: 在其间，同时也
例如：I managed to squeeze in a quick workout in between my meetings today.
5. On the other hand: 另一方面
例如：Meanwhile, on the other hand, we have to consider the budget constraints.
6. All the while: 一直，始终
例如：She seemed calm and collected all the while, but I knew she was nervous inside.
7. Simultaneously: 同时地，一起发生地
例如：While we were having dinner, our neighbors were simultaneously having a party next door.
8. In parallel: 平行地，同时进行地
例如：We are working on two projects in parallel to save time and meet our deadlines.
9. During that time: 在那段时间内
例如：Meanwhile, during that time, I was traveling around Europe and exploring new cultures.
10. As things stand: 目前情况下，就目前而言
例如：As things stand, we will have to postpone our plans until next month due to unforeseen circumstances
meanwhile的同义词及其使用场景
1. 同时，同时也：这是最常见的meanwhile的同义词，可以用来表示两件事情在同一时间发生。
例如：我正在做作业，同时也在听音乐。
2. 与此同时，与此相比：这个词组可以用来表示两件事情相比较，强调对比关系。
例如：我每天早上都要起床跑步，与此同时我的朋友们都还在睡觉。
3. 然而，不过：这些词语可以用来表示转折关系，在前后两件事情之间形成对比。
例如：我每天都很努力学习，然而我的成绩却没有提高。
4. 另一方面，反之：这些词语可以用来表示另一个方面的情况，在前后两件事情之间形成对比。
例如：我每天都很努力学习，反之我的朋友们却总是玩乐不思进取。
5. 同时期间，同时发生的：这些词语可以用来强调时间上的重叠关系。
例如：我正在做作业的同时期间还要准备明天的考试。
6. 其他同义词还有during、whilst、all the while等。它们也可以根据具体语境使用
meanwhile是一个十分常用且多义的词汇，在不同场景下有着不同的含义和用法。希望通过本文的介绍，能够帮助读者更加准确地理解并运用meanwhile。如果您还有其他关于meanwhile的疑问或想要分享您对该词汇的看法，请在评论区留言与我们交流。最后，我是网站编辑，感谢您阅读本文，如果喜欢请关注我，我们将为您带来更多有趣、实用的内容。谢谢！
